1
00:00:01,460 --> 00:00:03,336
الأرض.
2
00:00:03,421 --> 00:00:04,921
النار.
3
00:00:05,006 --> 00:00:06,756
الهواء.
4
00:00:06,841 --> 00:00:08,133
الماء.
5
00:00:08,968 --> 00:00:12,971
فقط الصورة الرمزية يمكنها ذلك
أتقن العناصر الأربعة
6
00:00:12,972 --> 00:00:15,765
وجلب التوازن إلى العالم.
7
00:00:20,938 --> 00:00:22,981
المساواة في الهجوم.
8
00:00:22,982 --> 00:00:24,608
الملازم و
حاصرات تشي الخاصة به
9
00:00:24,692 --> 00:00:28,153
غزت جزيرة معبد الهواء وأجبرت عليها
تنزين وعائلته يفرون.
10
00:00:28,237 --> 00:00:29,362
في الهروب الجريء،
11
00:00:29,447 --> 00:00:32,657
<ط> ضحت لين Beifong بنفسها
وأنقذ مسخري الهواء.
12
00:00:32,742 --> 00:00:35,869
<ط>ولكن تم القبض عليها، و
فأخذها آمون وهي تنحني بعيدا.
13
00:00:35,953 --> 00:00:37,871
الآن، فريق Avatar مختبئ،
14
00:00:37,955 --> 00:00:41,041
وهم ينتظرون المساعدة من الجنرال
إيروه والقوات المتحدة.
15
00:00:46,005 --> 00:00:50,467
<ط>إنه يوم مجيد، يا بلدي
إخوة وأخوات متساوون.
16
00:00:50,593 --> 00:00:54,721
<ط> وقد هدم آمون أسفل
الحكومة الاستبدادية المثنية.
17
00:00:54,847 --> 00:00:58,892
لقد أعلن أن الانحناء غير قانوني.
18
00:00:59,101 --> 00:01:02,854
ولديه
الصورة الرمزية على المدى.
19
00:01:04,065 --> 00:01:07,067
قائدنا العظيم لديه
رؤية للمستقبل.
20
00:01:07,151 --> 00:01:10,237
يوم واحد قريبا، والانحناء
لن تكون موجودة بعد الآن،
21
00:01:10,404 --> 00:01:14,074
وسنعيش في عالم حيث
الجميع متساوون في النهاية.
22
00:01:14,825 --> 00:01:18,536
القوات المتحدة في طريقها
الآن لمحاولة وقف هذا الحلم.
23
00:01:18,621 --> 00:01:22,332
لكننا سوف ننتصر!
24
00:01:35,888 --> 00:01:38,807
هل تصدق هيروشي؟
"الصورة الرمزية في حالة فرار."
25
00:01:38,891 --> 00:01:41,059
أنا لا أهرب من أحد.
26
00:01:41,060 --> 00:01:42,780
دعونا نعود إلى هناك
ويطرق بعض الرؤوس.
27
00:01:42,853 --> 00:01:45,063
- لن يعرفوا أبدًا ما الذي أصابهم.
- يستريح.
28
00:01:45,064 --> 00:01:48,275
الجنرال إيروه قادم ومعه
أسطول كامل من البوارج.
29
00:01:48,401 --> 00:01:50,485
ثم سيكون آمون
الشخص الذي يركض.
30
00:01:50,569 --> 00:01:53,071
أنا أكره هذا "الوجود".
الاشياء المريض ".
31
00:01:59,078 --> 00:02:00,912
لقد ذهبتما لبعض الوقت.
32
00:02:00,997 --> 00:02:03,123
كنا نقوم بالاستطلاع.
33
00:02:03,207 --> 00:02:04,582
أيا كان.
34
00:02:04,667 --> 00:02:06,084
مرحبًا بعودتك.
35
00:02:06,085 --> 00:02:09,754
آمل أن تكون قد عملت على فتح الشهية ،
لأنه يتم تقديم العشاء.
36
00:02:11,882 --> 00:02:14,592
شكرا جزيلا للسماح لنا بالاختباء
معك في الأيام القليلة الماضية.
37
00:02:14,677 --> 00:02:16,052
تشرفت بالإلزام.
38
00:02:16,137 --> 00:02:21,308
أنا وزملائي نعارض ذلك بشدة
آمون ما يسمى بسياسات المساواة.
39
00:02:21,392 --> 00:02:24,644
لدينا الشواذ وغير الشواذ
نعيش معًا هنا.
40
00:02:24,729 --> 00:02:27,355
لكن هل ترانا نتقاتل؟
لا يا سيدي.
41
00:02:27,440 --> 00:02:30,400
لقد اكتشفنا كيفية القيام بذلك
تتعايش بانسجام.
42
00:02:30,609 --> 00:02:33,528
أنت المتشرد الحكيم والنبيل.
43
00:02:35,364 --> 00:02:39,034
هذا هو أفضل شارع تذوق
عصيدة لقد كان من أي وقت مضى. بجد.
44
00:02:39,118 --> 00:02:43,121
لقد استخرجته من الأجود
حاويات القمامة التي تقدمها المدينة.
45
00:02:59,096 --> 00:03:01,097
لا أستطيع النوم أيضا؟
46
00:03:01,182 --> 00:03:04,351
رقم لدي هذا فظيعة
حفرة في بطني.
47
00:03:04,435 --> 00:03:05,727
أنا أيضاً.
48
00:03:06,562 --> 00:03:08,938
إنه مجنون جدا. قبل بضعة أشهر،
49
00:03:09,023 --> 00:03:12,442
لقد كنت في القطب الجنوبي، أتدرب
من أجل اختبار تسخير النار الخاص بي،
50
00:03:12,526 --> 00:03:14,694
والآن أنا في المنتصف
من حرب شاملة.
51
00:03:15,154 --> 00:03:18,114
أنا أعرف. لم نفعل ذلك حتى
نعرف بعضنا البعض بعد ذلك.
52
00:03:18,199 --> 00:03:22,702
والآن لا أستطيع أن أتخيل
حياتي بدونك فيها.
53
00:03:22,912 --> 00:03:26,581
أنت الأكثر ولاء وشجاعة و
شخص نكران الذات عرفته من قبل.
54
00:03:27,583 --> 00:03:32,003
أعتقد أنك لا تصدق،
أيضا، ولكن كنت تعرف ذلك بالفعل.
55
00:03:35,633 --> 00:03:37,634
ربما ينبغي لي أن أحاول
للحصول على قسط من النوم.
56
00:03:38,594 --> 00:03:40,553
أنا أيضاً. طاب مساؤك.
57
00:03:42,515 --> 00:03:43,848
طاب مساؤك.
58
00:03:59,490 --> 00:04:03,368
سيتم تطهيرك الآن
من نجاستك.
59
00:04:11,419 --> 00:04:12,460
التالي.
60
00:04:26,142 --> 00:04:28,226
الساحل واضح.
61
00:04:42,366 --> 00:04:46,369
بمجرد وصول القوات المتحدة، نحتاج
لنكون على استعداد للمساعدة بأي طريقة ممكنة.
62
00:04:46,454 --> 00:04:48,037
إنهم هنا.
63
00:05:00,342 --> 00:05:02,385
كان على آمون أن يعرف أننا قادمون.
64
00:05:02,511 --> 00:05:04,971
فلماذا لا نجتمع
أي مقاومة؟
65
00:05:05,264 --> 00:05:08,266
انتظر ثانية. أين هم
المناطيد المتساوية؟
66
00:05:13,522 --> 00:05:16,065
لا أرى أي شيء
الدبابات الميكانيكية أيضًا.
67
00:05:28,287 --> 00:05:30,371
هناك شيء غير صحيح.
68
00:05:36,295 --> 00:05:38,171
إنها خدعة.
69
00:05:49,308 --> 00:05:51,893
<ط>المياه ومسخرو الأرض،
تفجير تلك الألغام.
70
00:05:54,605 --> 00:05:56,314
ما هذا الصوت؟
71
00:06:07,117 --> 00:06:09,160
ماذا الآن؟
72
00:06:17,461 --> 00:06:21,631
أين يجد هيروشي الوقت؟
الاستمرار في اختراع آلات شريرة جديدة؟
73
00:07:14,393 --> 00:07:16,227
واردة!
74
00:09:05,504 --> 00:09:07,296
كل شيء على ما يرام. لقد حصلت عليك.
75
00:09:08,924 --> 00:09:10,800
الصورة الرمزية كورا ؟
76
00:09:12,177 --> 00:09:14,721
لقد أنقذت حياتي. شكرًا لك.
77
00:09:23,522 --> 00:09:26,232
لقد كنت على استعداد للتعامل
مع دبابات ساتو الميكانيكية،
78
00:09:26,316 --> 00:09:29,068
- ولكن ليس هذه الطائرات الجديدة عالية السرعة.
- أنا أعرف.
79
00:09:29,153 --> 00:09:32,530
في كل مرة نعتقد أن لدينا
ميزة، آمون يتفوق علينا.
80
00:09:32,531 --> 00:09:35,533
بغض النظر عن خطتنا،
لديه دائما أفضل.
81
00:09:36,076 --> 00:09:39,954
آمون رابح حتى الآن ولكن
نحن لم نخرج من القتال بعد
82
00:09:40,080 --> 00:09:42,331
تعجبني ثقة هذا الرجل.
83
00:09:43,375 --> 00:09:45,793
إذن كيف لا
خارج القتال؟
84
00:09:45,878 --> 00:09:49,547
موجة ثانية من التعزيزات
في الطريق، ولكنني بحاجة لتحذيرهم.
85
00:09:50,007 --> 00:09:51,767
هل لا يزال لديك طريقة
للحصول على رسالة؟
86
00:09:51,791 --> 00:09:53,792
أنا أعرف فقط الرجل المناسب لهذه الوظيفة.
87
00:09:54,678 --> 00:09:58,139
ومن هو المتلقي
هذه الرسالة السرية للغاية؟
88
00:09:58,223 --> 00:10:01,225
القائد بومي، الثاني
تقسيم القوات المتحدة.
89
00:10:01,310 --> 00:10:03,394
- شقيق تنزين؟
- نعم.
90
00:10:03,479 --> 00:10:06,564
رجل متوحش بعض الشيء، لكنه الأشجع
القائد الذي ستقابله على الإطلاق.
91
00:10:06,565 --> 00:10:07,648
جاهز يا سيدي.
92
00:10:07,733 --> 00:10:10,777
تم نصب كمين للأسطول وتدميره
بواسطة طائرات إيكواليست.
93
00:10:10,861 --> 00:10:13,279
التراجع إلى الرمال الحمراء
الجزيرة حتى إشارتي.
94
00:10:13,363 --> 00:10:16,783
لا تقترب من المدينة حتى
تتلقى كل واضح.
95
00:10:19,870 --> 00:10:23,706
الآن يأتي الجزء الصعب. نحن
بحاجة إلى الأرض تلك الطائرات.
96
00:10:23,791 --> 00:10:27,168
وإلا فإن أسطول بومي لن يفعل ذلك أبدًا
تكون قادرة على استعادة المدينة.
97
00:10:27,252 --> 00:10:28,878
لقد طاروا من
هذا الاتجاه.
98
00:10:28,962 --> 00:10:32,215
يجب أن يكون المطار في مكان ما
فوق هذه السلسلة الجبلية.
99
00:10:32,299 --> 00:10:35,134
الجميع يستعدون.
نغادر عند الفجر.
100
00:10:38,597 --> 00:10:40,723
حان الوقت لاتخاذ
أسفل والدي.
101
00:10:46,647 --> 00:10:47,939
انتظر.
102
00:10:48,857 --> 00:10:51,984
أنا آسف، ولكن أنا لست كذلك
الذهاب معك غدا.
103
00:10:52,069 --> 00:10:53,611
- ماذا؟
- ولم لا؟
104
00:10:53,612 --> 00:10:57,532
لقد سئمت وتعبت من الاختباء من آمون.
لقد حان الوقت لمواجهته.
105
00:10:57,616 --> 00:11:00,493
هذه ليست خطة جيدة. نحن
بحاجة إلى التمسك معا.
106
00:11:00,619 --> 00:11:02,662
أنا لا أنتظر
له أن يطاردني.
107
00:11:02,913 --> 00:11:06,874
حدسي يخبرني أن الوقت قد حان
لإنهاء هذا بشروطي.
108
00:11:07,584 --> 00:11:10,545
كورا، هذه ليست مهمة
يجب أن تتعامل بمفردك.
109
00:11:10,629 --> 00:11:12,922
لن تكون كذلك. أنا
الذهاب معك.
110
00:11:14,633 --> 00:11:18,636
- ليس عليك أن تفعل ذلك.
- نعم. أفعل.
111
00:11:22,641 --> 00:11:26,352
جدي سيحترم
غريزة الصورة الرمزية.
112
00:11:26,436 --> 00:11:27,645
وأنا كذلك.
113
00:11:34,194 --> 00:11:35,444
أحبك يا أخي الصغير.
114
00:11:35,529 --> 00:11:37,405
أحبك مرة أخرى، واخاه الكبير.
115
00:11:42,286 --> 00:11:46,205
كورا، آمون رجل سيء.
احرص.
116
00:11:46,582 --> 00:11:48,666
أنا سوف. حظ سعيد.
117
00:11:50,002 --> 00:11:53,337
إذا كنت ستدخل إلى
الجبال، يجب عليك إحضار النجا.
118
00:11:53,422 --> 00:11:56,299
اعتني جيدًا ببولين من أجلي.
119
00:11:58,552 --> 00:11:59,677
أسامي.
120
00:12:00,679 --> 00:12:03,306
أنا آسف أن الأمور وصلت إلى هذا الحد
افسدت بيننا.
121
00:12:03,473 --> 00:12:07,518
لكن مهما حدث اليوم، أريدك
لتعرف مدى اهتمامي بك.
122
00:12:08,020 --> 00:12:09,854
أنا أهتم بك أيضاً
123
00:12:26,330 --> 00:12:30,625
بالتوفيق والنجاح
لكم أيها الأبطال البواسل.
124
00:12:54,024 --> 00:12:55,566
هناك آمون.
125
00:12:57,444 --> 00:13:01,322
نحن بحاجة للوصول إلى المعبد.
ثم عندما يعود..
126
00:13:01,406 --> 00:13:02,740
نحن نصب له كمين.
127
00:13:07,579 --> 00:13:09,747
ماذا تفعلان هنا؟
128
00:13:10,916 --> 00:13:12,917
لقد تم نقلنا للتو.
129
00:13:13,043 --> 00:13:15,378
حسنا، أنت تحصل على
نقل مرة أخرى.
130
00:13:15,462 --> 00:13:18,506
آمون يريد المزيد من الأمن
في الساحة اليوم.
131
00:13:18,590 --> 00:13:21,300
- الساحة؟ لماذا؟
- التجمع .
132
00:13:21,510 --> 00:13:23,761
كان يجب أن تكون كذلك
أطلع على هذا.
133
00:13:23,929 --> 00:13:25,763
سنكون هناك يا سيدي.
134
00:13:26,765 --> 00:13:28,766
أعرف طريقة أخرى للدخول.
135
00:13:39,778 --> 00:13:42,113
دعونا نختبئ في العلية.
136
00:13:46,576 --> 00:13:49,412
نحن لسنا وحدنا هنا.
137
00:13:50,330 --> 00:13:51,622
تارلوك؟
138
00:13:53,750 --> 00:13:56,377
لا أعتقد أنك كذلك
هنا لانقاذي.
139
00:13:56,545 --> 00:13:59,171
لم يكن لدينا أي فكرة أنك كنت هنا.
140
00:13:59,339 --> 00:14:00,940
هل هناك سجناء آخرون؟
في الجزيرة؟
141
00:14:01,008 --> 00:14:03,426
رقم أنا الوحيد.
142
00:14:03,969 --> 00:14:05,803
وما الذي يجعلك مميزًا جدًا؟
143
00:14:06,805 --> 00:14:08,806
أنا شقيق آمون.
144
00:14:21,820 --> 00:14:24,071
آمون من
قبيلة المياه الشمالية.
145
00:14:24,156 --> 00:14:27,825
وهو مسخر الماء و
مسخر الدماء، مثلما كنت أنا.
146
00:14:27,909 --> 00:14:29,285
ماذا؟
147
00:14:29,369 --> 00:14:31,162
هل كنت تعلم هذا طوال الوقت؟
148
00:14:31,246 --> 00:14:34,457
لا، ليس إلا بعد ذلك
لقد أسرني.
149
00:14:34,833 --> 00:14:37,710
كيف حال أخيك
في نهاية المطاف تصبح آمون؟
150
00:14:37,836 --> 00:14:40,838
بدأ كل شيء مع
والدي ياكوني.
151
00:14:41,590 --> 00:14:43,841
بمساعدة
عصابته السابقة،
152
00:14:43,842 --> 00:14:48,971
هرب من السجن وخضع
عملية جراحية لتغيير مظهره.
153
00:14:49,056 --> 00:14:54,060
تولى هوية جديدة واستقر
أسفل في قبيلة المياه الشمالية.
154
00:14:54,144 --> 00:14:58,856
هذا هو المكان الذي التقى فيه بوالدتي،
دافئة ورعاية المرأة.
155
00:15:02,861 --> 00:15:06,864
<ط> قبل فترة طويلة، بدأوا
عائلة معًا.
156
00:15:06,865 --> 00:15:10,117
وكان آمون البكر،
تحت اسم نواتاك.
157
00:15:10,243 --> 00:15:12,995
لقد ولدت بعد ثلاث سنوات.
158
00:15:13,080 --> 00:15:17,291
كان نواتاك طفلًا حسن الطباع،
تبحث عني دائمًا.
159
00:15:17,959 --> 00:15:19,877
كانت تلك السنوات الجيدة
160
00:15:19,878 --> 00:15:23,881
قبل أنا وأخي
اكتشفت أننا مسخرو الماء.
161
00:15:23,882 --> 00:15:26,884
في البداية، كنا متحمسين
من خلال قدراتنا الجديدة،
162
00:15:26,885 --> 00:15:29,887
لكن تدريبنا أظهر أ
جانب مختلف من والدي.
163
00:15:29,888 --> 00:15:32,431
تارلوك، من الأفضل أن تقوم بتشكيل نفسك،
164
00:15:32,516 --> 00:15:35,893
أو سوف تكون هنا في البرد
طوال الليل، حتى تحصل على الحق.
165
00:15:35,894 --> 00:15:38,187
- أنا أحاول، ولكن...
- حاول أكثر صعوبة.
166
00:15:38,271 --> 00:15:40,606
كان أخوك
أبدا هذا قذرة.
167
00:15:40,899 --> 00:15:44,151
أبي، سوف يحصل عليه.
هو فقط يحتاج إلى الوقت.
168
00:15:44,236 --> 00:15:46,987
لا تتحدث معي مرة أخرى، الابن.
أبدًا.
169
00:15:47,447 --> 00:15:48,781
حتى في ذلك الوقت،
170
00:15:48,865 --> 00:15:51,909
أراد أخي أن يفعل ذلك الجميع
أن تتم معاملتنا بشكل عادل وعلى قدم المساواة.
171
00:15:52,911 --> 00:15:57,331
عندما كنت في السابعة من عمري، أخذ والدي
أنا ونواتاك في رحلة صيد
172
00:15:57,415 --> 00:15:59,625
بعيدًا عن منزلنا.
173
00:15:59,709 --> 00:16:03,212
لقد أخبرنا بحقيقته
كانت الهوية ياكوني
174
00:16:03,505 --> 00:16:06,590
<ط>أكثر مدينة الجمهورية
زعيم الجريمة سيئ السمعة،
175
00:16:06,675 --> 00:16:10,344
وأنه كان ذات يوم
مسخر الدم ذو مهارة نادرة.
176
00:16:10,554 --> 00:16:12,930
ما هو تسخير الدم؟
177
00:16:12,931 --> 00:16:17,601
الأقوى والخوف
شكل من أشكال الانحناء في العالم.
178
00:16:17,686 --> 00:16:21,856
وأعلن أنه غير قانوني،
شكرا لذلك الجبان كتارا.
179
00:16:21,940 --> 00:16:26,026
عائلتنا لديها الأقوى
خط مسخري الدم في التاريخ.
180
00:16:26,194 --> 00:16:31,031
أنتم أيها الأولاد لديكم هذه القوة بداخلكم.
وسأعلمك إتقانها.
181
00:16:31,658 --> 00:16:33,617
ماذا حدث ل
الانحناء الخاص بك، يا أبي؟
182
00:16:34,244 --> 00:16:37,413
الصورة الرمزية سرقتها مني.
183
00:16:37,497 --> 00:16:41,542
لهذا السبب أخرجتك
هنا، لتعرف مصيرك.
184
00:16:41,710 --> 00:16:44,962
أنتما الإثنان سوف تصبحان مسخري الدم
من أعلى ترتيب.
185
00:16:44,963 --> 00:16:48,716
عندما يحين الوقت المناسب، أنت
سيطالب بمدينة الجمهورية،
186
00:16:48,800 --> 00:16:50,968
وسوف تدمر الصورة الرمزية.
187
00:16:51,344 --> 00:16:53,429
يجب عليك الانتقام لي.
188
00:16:53,513 --> 00:16:56,390
وهذا هو هدفك في الحياة.
189
00:16:56,474 --> 00:16:59,268
لقد مضت الأيام الجميلة خلفنا.
190
00:17:01,688 --> 00:17:06,358
<ط> عند اكتمال القمر، أخذنا والدنا
في رحلة صيد أخرى مفترضة،
191
00:17:06,484 --> 00:17:09,820
حيث تدرب سرا
لنا في تسخير الدم.
192
00:17:09,905 --> 00:17:12,198
<ط> لقد احتفظنا بالحقيقة
من والدتنا.
193
00:17:20,415 --> 00:17:22,625
توقف. أنت تؤذيه.
194
00:17:22,709 --> 00:17:26,670
تشديد، تارلوك. سوف تفعل ذلك
بحاجة إلى جلد أكثر سمكا لهذا الغرض.
195
00:17:32,719 --> 00:17:35,971
جيد جدا يا بني. جيد جدًا.
196
00:17:39,267 --> 00:17:42,937
<ط> وبعد بضع سنوات، والدي
علمتنا أن نسخر الدم في أي وقت،
197
00:17:43,021 --> 00:17:45,231
<ط> دون الحاجة
اكتمال القمر.
198
00:17:45,315 --> 00:17:50,027
لقد تدربنا باستمرار، و
لقد كرهت كل دقيقة منه.
199
00:18:04,042 --> 00:18:07,586
<ط> لم يكن لدي أي استعداد ل
التلاعب بالحيوانات العاجزة.
200
00:18:07,671 --> 00:18:12,049
لكن يبدو أن أخي كذلك
استمتع بقوته المكتشفة حديثًا.
201
00:18:16,179 --> 00:18:20,599
<ط> لقد كان معجزة، يتقن والدي
تقنية تسخير الدم النفسية
202
00:18:20,684 --> 00:18:22,518
عندما بلغ الرابعة عشرة من عمره.
203
00:18:40,704 --> 00:18:45,249
هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر. هذا
ما تحتاج إلى السعي لتحقيقه.
204
00:18:46,960 --> 00:18:52,089
على الرغم من أن نواتاك كان والدي
المفضل، لم يكن الأمر أسهل بالنسبة له.
205
00:18:52,090 --> 00:18:56,885
<ط> لقد حمل عبء الجميع
توقعات ومطالب ياكوني.
206
00:18:59,681 --> 00:19:02,558
<ط> تغير شيء ما
نواتك على مر السنين.
207
00:19:02,642 --> 00:19:06,729
الأخ المحب الذي عرفته ذات يوم
أصبحت باردة ومنعزلة.
208
00:19:10,358 --> 00:19:12,943
<ط> دفع والدنا
بنا إلى أقصى الحدود،
209
00:19:13,028 --> 00:19:17,197
وفي أحد الأيام، خلقنا
ثني بعضهم البعض.
210
00:19:18,158 --> 00:19:20,200
نواتك. يذهب.
211
00:19:35,759 --> 00:19:37,259
ممتاز.
212
00:19:44,017 --> 00:19:46,101
تارلوك. دورك.
213
00:19:46,186 --> 00:19:47,770
لا.
214
00:19:47,854 --> 00:19:49,146
لن أفعل ذلك.
215
00:19:49,147 --> 00:19:51,315
أخضع أخيك، تارلوك.
216
00:19:51,399 --> 00:19:53,025
كان ذلك شعورًا فظيعًا.
217
00:19:53,109 --> 00:19:56,820
لا أريد أن أفعل ذلك لأي شخص.
لا أريد أبدًا أن أخضع للدماء مرة أخرى.
218
00:19:56,946 --> 00:20:00,616
أنت عار، وضعيف.
219
00:20:01,034 --> 00:20:04,119
سأعلمك درسا،
أنت متمرد...
220
00:20:06,039 --> 00:20:08,165
ابتعد عنه.
221
00:20:08,166 --> 00:20:11,668
كيف تجرؤ على تسخير الدم لي!
222
00:20:12,087 --> 00:20:15,005
ماذا ستفعل حيال ذلك؟
أنت الضعيف.
223
00:20:18,176 --> 00:20:21,553
أنت دائما تقول أن تسخير الدم هو
أقوى شيء في العالم,
224
00:20:21,638 --> 00:20:25,140
لكنها ليست كذلك. الصورة الرمزية هي.
225
00:20:25,225 --> 00:20:27,434
أخذ الانحناء الخاص بك بعيدا.
226
00:20:27,519 --> 00:20:29,561
ماذا يمكن أن يكون أكثر من ذلك
أقوى من ذلك؟
227
00:20:29,687 --> 00:20:33,190
لقد جعلتك ما أنت عليه.
228
00:20:33,274 --> 00:20:35,150
أنت لي.
229
00:20:35,235 --> 00:20:39,196
نحن أبناؤك، لا
أدوات الانتقام الخاصة بك.
230
00:20:39,656 --> 00:20:43,367
دعنا نذهب. يمكننا أن نهرب منه.
للأبد.
231
00:20:43,451 --> 00:20:47,329
اهرب؟ ولكن ماذا عن أمي؟
لا يمكننا أن نتركها فحسب.
232
00:20:47,747 --> 00:20:51,375
لقد كان على حق بشأنك.
أنت ضعيف.
233
00:20:58,591 --> 00:21:01,510
نواتك! لا تترك، من فضلك!
234
00:21:02,095 --> 00:21:03,804
نواتك!
235
00:21:09,185 --> 00:21:13,689
لقد بحثنا أنا وأبي لعدة أيام،
لكننا لم نعثر قط على علامة نواتك.
236
00:21:14,107 --> 00:21:17,025
اعتقدنا أنه هلك
في تلك العاصفة.
237
00:21:17,110 --> 00:21:20,362
لم تكن والدتي هي نفسها أبدًا
بعد فقدان أخي.
238
00:21:23,533 --> 00:21:25,367
توقف والدي عن تدريبي.
239
00:21:25,452 --> 00:21:29,413
مع رحيل نواتك، تلاشت آماله
للانتقام ذابل،
240
00:21:29,497 --> 00:21:32,708
وتوفى
بعد بضع سنوات.
241
00:21:39,716 --> 00:21:42,801
هذا واحد من أتعس الأمور
قصص سمعت من أي وقت مضى.
242
00:21:42,886 --> 00:21:47,306
الصورة الرمزية كورا، أنا آسف حقًا
على كل ما فعلته لك.
243
00:21:47,432 --> 00:21:52,269
اعتقدت أنني أفضل من والدي،
لكن شبحه ظل يشكلني.
244
00:21:52,270 --> 00:21:56,106
لقد أصبحت جندياً للانتقام
تماما كما أراد لي أن أكون.
245
00:21:56,441 --> 00:21:58,817
وكذلك فعل أخي.
246
00:21:59,402 --> 00:22:02,654
الثورة قد
مبني على كذبة،
247
00:22:02,739 --> 00:22:08,494
لكنني أعتقد أن آمون يؤمن حقًا بالانحناء
هو مصدر كل الشرور في العالم.
248
00:22:08,578 --> 00:22:10,954
كيف عرفت ذلك؟
آمون هو أخوك؟
249
00:22:11,039 --> 00:22:15,792
عندما أخذ الانحناء الخاص بي،
كان الإحساس مألوفًا إلى حدٍ ما.
250
00:22:15,877 --> 00:22:19,171
لقد تعرفت عليها لاحقًا على أنها ملكي
قبضة أخيه الدموية.
251
00:22:20,006 --> 00:22:24,301
لذلك فهو بطريقة ما يستخدم تسخير الدم
لاتخاذ الانحناء الناس؟
252
00:22:24,385 --> 00:22:26,553
لا أعرف كيف يفعل ذلك،
253
00:22:26,638 --> 00:22:30,224
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، لم يسبق لي أن واجهت
بندر قوي مثل نواتاك.
254
00:22:30,308 --> 00:22:33,310
- كيف في العالم يمكننا التغلب عليه؟
- لا نستطيع.
255
00:22:33,853 --> 00:22:37,022
وأي هجوم نوجهه إليه
سوف يعيد التوجيه بعقله.
256
00:22:37,106 --> 00:22:39,191
هكذا استطاع
لتحدي أي بندر.
257
00:22:39,275 --> 00:22:42,528
الكثير من الكمين لدينا. إذا
نحن نبقى هنا، نحن نخب.
258
00:22:43,363 --> 00:22:45,739
- ولكن هناك طريقة أخرى للتغلب عليه.
- كيف؟
259
00:22:45,823 --> 00:22:49,409
طوال هذا الوقت، كان آمون
كانت خطوة واحدة أمامنا.
260
00:22:49,577 --> 00:22:53,413
لكن في النهاية لدينا الميزة.
ونحن نعرف الحقيقة عنه.
261
00:22:53,498 --> 00:22:57,334
إذا فضحناه باعتباره بندر في
أمام كل أنصاره..
262
00:22:57,335 --> 00:22:58,335
في التجمع.
263
00:22:58,336 --> 00:23:00,337
يمكننا أن نأخذ بعيدا
قوته الحقيقية.
264
00:23:00,338 --> 00:23:02,339
وتقويض هذا
ثورة كاملة.
265
00:23:03,758 --> 00:23:05,384
شكرا لك على مساعدتك.
266
00:23:09,597 --> 00:23:11,848
- لا يمكننا أن نتركه هنا.
- يذهب.
267
00:23:11,975 --> 00:23:14,726
آمون لا يستطيع أن يعرف
تحدث أحد معي.
268
00:23:14,811 --> 00:23:18,522
اهزمه. ضع حدا
لهذه القصة الحزينة